日媒称，韩国国会11月30日通过了《中韩自由贸易协定》(FTA)核准案。该协定在中国履行核准措施进而生效后，部门商品的关税将下降，明年1月1日开始，关税将进一步下降。对支付口低迷的韩国来说，《中韩自由贸易协定》很值得等候。另一方面，《日中韩自贸协定》会谈还没有取得太大进展。

　　据日本《朝日新闻》12月1日报道，中韩FTA生效后，在贸易税目中，韩国6108种商品、中国1649种商品的关税将下降。最终，韩国零关税产物将到达税目的92.2%，中国零关税的产物到达税目的90.7%。

　　有观测显示，该协定生效10年后，韩国海内出产总值将被提升0.96%，时装、扮装品、家电等的出口可望扩大。韩国财富通商资源部卖力人30日说，因为日中韩FTA和《区域全面经济同伴干系协定》(RCEP)都还在会谈中，中韩FTA率先生效，“将能在中国市场占得先机”。

　　报道称，韩国急于核准该协定的原因是出口低迷。10月出口额比上年同期下降16%，出格是面向中国的出口减少了8%。如果中韩FTA在年内生效，短期内关税就会接连下降，因此韩国副总理崔炅焕强调说，那“将对企业提高对华出口能力和进入中海内需市场大有裨益”。

　　日美主导的《跨太平洋同伴干系协定》(TPP)已经根基告竣协议，中国对付本国被排除在外而制定亚太地域贸易和投资法则一事深感戒备。因此中国规划加速推进已经开始的大型自由贸易协定会谈。

　　报道称，始于2013年的中日韩自贸协定会谈还在继续原地踏步。从内容看，日本企业和韩国企业存在激烈竞争、面向中国市场的汽车和化学品，被排除在下调关税的工具范畴之外，中国的关税自由化率也只有71%(生效后10年)。瑞穗综合研究所经济学家宫嶋贵之阐明说，它“对付日本对华出口的短期影响较小”。

　　另外，日美等12个国度10月根基告竣协议的TPP所涵盖的贸易范畴，相当于世界经济范围的近四成，比约占两成的日中韩FTA范围更大。不肯意被TPP排除在外的韩国，已经暗示有意插手个中。插手TPP的门槛较高，中国担忧被伶仃。

　　报道称，日本规划操作TPP告竣根基协议的时机，在中日韩FTA和RCEP会谈中，谋求实现对日本出口业有利的高自由化率。

　　别的，日本与欧盟也在迅速进行《经济相助协定》(EPA)会谈。日本要求对方在汽车关税上做出让步，欧盟但愿日本在农产物关税等方面做出让步，双方还未告竣协议。30日在东京开始的第14轮会谈，事实上是年内最后一次集会。不外，本来设想在今年年内告竣协议的方针好像难以实现，预计会谈会在明年继续进行。(编译/刘洁秋)

　　11月30日，韩国首尔，韩国国会今天下午经讨论，核准《中韩自贸协定》。《中韩自贸协定》今年6月1号在韩国首尔正式签署，是中国迄今为止涉及国别贸易额最大、规模范畴最为全面的自贸协定。