中新网8月19日电 北京时间18日晚，前阿森纳、切尔西球星阿什利-科尔正式宣布退役。

　　“经过深思熟虑之后，今夏就是我挂靴的日子。我非常期待人生的下一个篇章，希望自己能在未来成为一名足球教练。现在我正在学习足球教练课程，希望未来能在教练这个新岗位上也能像球员一样成为榜样，去创造属于自己的执教故事和传奇，” 阿什利-科尔如是说道。

　　阿什利-科尔1980年12月20日出生于英国伦敦，场上司职左后卫。1997年，他加入了阿森纳足球俱乐部青训营，隔年，正式升入一线队。2006年9月9日，阿什利-科尔以629万英镑的身价从阿森纳转会至切尔西足球俱乐部。2014年7月8日，阿什利-科尔以自由球员的身份加盟意甲罗马足球俱乐部，双方签约两年。合约结束之后他自由加盟美国职业足球大联盟洛杉矶银河足球俱乐部。

　　国家队层面，阿什利-科尔共随英格兰队出征3次世界杯，2014年，阿什利-科尔在落选巴西世界杯大名单后宣布退出国家队。(完)