不久前，颇受存眷的《牛津辞书》年度词汇评选，出人意表地首次颁给了一个心情标记。没错，就是那个一边大笑，一边流眼泪的小黄脸。悲喜交加、喜极而泣、苦中作乐……网民对这个心情切合的各类解读，也刚好呼应了官方的评定理由：“是今年最风行的心情标记，最能反应今年的精神。”

　　日前，《牛津辞书》在官方博客上发布了这个功效，立即“笑哭了”海内外浩瀚网友。有人评论说，“这是心情对词汇的最强逆袭”。

　　“心情正在逾越语言边界。”跟着移动终端全面智能化，标记、心情的运用已经越来越频繁和普及。已往一年，被评为《牛津辞书》年度词汇的心情“笑哭了”在英国和美国的使用率就别离上升了4%和8%。

　　各类萌趣心情，以及“独特”的标记组合，原本有对应的名字，即绘文字（Emoji）和颜文字（Kaomoji）。事实上，二者已不只仅是用来在网络聊天历程中卖萌、调理氛围，而是成为一种语言性的交流东西，更成为一个巨大的互联网财富。

　　颜文字·演变学

　　它比互联网还早呈现

　　最具代表性的“颜文字”，恐怕人们最容易想到的就是两个“呵呵”———（笑脸）和：-）。不外，与人们日常想象的差异，二者都非手机普及后才呈现的，而且可以溯源到前互联网时代。凡是认为，美国艺术家哈维·鲍尔是颜文字的鼻祖。鲍尔在1963年以45美元的酬金为一家新保险公司设计了笑脸图案，8年后被来自费城的两兄弟伯纳德和莫雷注册，开发成徽章、贴纸等饰品，引领风潮。

　　不外，在互联网时代，最先成为交流语言心情标记的，却是厥后被称之为颜文字的：- ）。1982年9月19日，为了制止用户误解互联网电子通告板中一些挖苦性的发言，美国卡耐基-梅隆大学的斯科特·法尔曼传授，率先用了一个由ASCII字符构成的心情标记：-），与之相对应的第二个心情标记是：-（，用来暗示人们在严肃地讨论一个话题。颜文字厥后的演变证明，网民的聪明和技术扩展的空间是无限的。法尔曼传授用了不敷十分钟创作的：-）和：-（，很快就演化为各式百般的心情，好比眨眼睛笑的；-），及结合了字母的吐舌头的：p、张嘴大笑的：D等。

　　颜文字·经济学

　　五周卖出170万套心情

　　心情标记传入各个国度后，还发生了地域化大概本土化的演变。以：-）为代表的西式“诙谐”，人脸是倒着的；到了以日本为代表的亚洲，就酿成了立着的（"_"）。

　　事实上，有些心情标记所通报的寄义十分庞大，如果不熟悉的话，很难领会这些看起来备受90后群体所熟悉的新式语言。好比，固然大大都人可能凭形状揣摩出<*）>>>=<暗示鱼骨头，（=""=）暗示猫咪，但是任你脑洞如何大开，预计也很难猜出_（：3」∠）_在日本一些论坛是用来暗示“登峰造极的放松（即：什么都不想做）”。

　　虽然，绘文字与颜文字的风行，不但于为网络交流缔造了一种新的方法，其自己的商业价值同样不容忽视。移动动静应用Line公司去年5月开办了一家即时心情商店，五周后即公布销售了170万套，销售额到达1.5亿日元。另据报道，索尼动画此前已花七位数高价拿下绘文字的影戏版权。

　　金钱的背后则是“刚需”。正如法尔曼传授使用：-）用来暗示诙谐，亚洲人往往将：-）用于微笑着打号召，已有研究表白：心情标记无论在使用照旧通报意义方面，在差异的文化配景和亚文化群体中，都有着很大的区别。据此前报道，在“笑哭了”成为年度词汇后，英国《卫报》曾刊发了一篇关于绘文字的观测陈诉，称差异国度网民对绘文字有差异的偏好。据称，美国人最爱满分心情，加拿大人则喜欢“大便”，而浪漫的法国人使用心形图案的频率是别国人民的4倍。

　　颜文字·流传学

　　交流变得富有情趣

　　对付颜文字诞生的社会配景，法尔曼传授解释说，“究竟，在通过文本进行在线交流时，我们会缺少那种面劈面或电话交流时由肢体或声音所转达的信息。”事实上，：-）在厥后的互联网交流中使用是如此之广，不绝有人向法尔曼传授求证，以致他不得不专门写了一篇千余字的文章，放在学校的小我私家主页上，来介绍上面这段缔造由来，并强调说，：- ）其时主要是用作“诙谐标识”。

　　在海内，也有越来越多的流传学研究者开始存眷心情标记。“相较于虚拟空间内的文字表达，网络心情标记使得交流变得富有情趣而增强了寒暄效果……还能表达言语所难以形容的情绪和情感，或掩盖在语言下真实的内心与态度。”上海师范大学流传学硕士叶云在其论文中称，心情标记的鼓起，实际是网民寒暄的心理、视觉文化成长及读图时代表达和审美等多重需要的功效。

　　新闻链接

　　《咬文嚼字》揭晓 今年十大风行语

　　昨日，素有“语林啄木鸟”之称的语言文字期刊《咬文嚼字》揭晓2015年十大风行语。延续去年“顶层设计”名列第一的趋势，今年政治经济类的风行语依然占据榜首，“得到感”在十大风行语中排名第一，“互联网+”紧随其后。

　　上榜：互联网+、网红……

　　“十大风行语”的评定依据“风行度”“创新度”及“文明度”三个尺度进行，最终“得到感”“互联网+”“颜值”“宝宝”“创客”“脑洞大开”“任性”“剁手党”“网红”“主要看气质”十个风行语入选。《咬文嚼字》执行主编黄安靖暗示，入选风行语紧扣时代特点，反应时代风采，个中不少在布局、语义、用法上有所创新。

　　落榜：然并卵、城会玩……

　　“文明度”依然是“十大风行语”评比中的硬指标，今年相当风行的“然并卵”一词就因为带有不文明的因素而在第一轮就被裁减。“重要的工作说三遍”因为找不到出处、难以判断个中是否有不切合尺度的因素而最终没有被收入。“城会玩”（你们城里人真会玩）则被部门专家认为可能让人发生城乡对立的联想，最终也被放弃。

　　抠字眼

　　新版人民币 印有错别字？

　　继指出居民身份证上存在语文过错之后，《咬文嚼字》主编郝铭鉴昨天又出“大招”，指出在新版的一百元人民币上存在错字，“壹佰圆”的“圆”字系错用。“我们有《中国人民银行法》，明确划定人民币的单元是元，辅币是角、分。我们的范例用字就是元。已往用圆是历史造成的，因为已往有银圆，但是此刻我们已经有法了，在这个环境下，你新刊行的人民币怎么能用字不范例呢？”

　　（综合新华网、南方都会报）