在第十八次东盟与中日韩(10+3)带领人集会上的讲话

　　(2015年11月21日，吉隆坡)

　　中华人民共和国国务院总理 李克强

　　尊敬的纳吉布总理，

　　列位同事：

　　很兴奋出席10+3带领人集会，与列位共商东亚相助成长大计。感激东道主马来西亚当局为集会所做的精心筹备和布置。

　　当前，国际形势庞大多变，世界经济正经历深刻调解，各国布局性改良任务艰巨，国际机构屡次下调全球经济增长预期。一些地域局部斗嘴和热点问题交织起伏，国际社碰面临着恐怖主义、难民潮、自然灾害等非传统安详威胁的挑战。在这样的配景下，东亚地域经济成长总体保持上升势头，仍然是全球最具活力和成长潜力的地域之一。这一良好场面得益于宁静不变的大情况，得益于各国对峙把成长经济、改进民生放在优先位置，也离不开地域国度不绝加强对话协商、敦促区域相助的配合努力。

　　东盟与中日韩相助发端于亚洲金融危机期间，又历经国际金融危机的考验，如今已成为东亚区域相助最成熟的机制之一。10+3包罗发家国度、新兴经济体和成长中国度，地理范畴从东北亚到东南亚，人口占亚洲的57%，GDP总量占亚洲的88%，贸易总量凌驾亚洲的50%，可谓举足轻重。不久前，第六次中日韩带领人集会在韩国举行，为敦促三国相助健康不变成长指明了偏向。同时，东盟配合体即将公布建成，东盟国度内部相助跨入新的历史阶段。这两件事将为10+3相助增添新的动力。

　　为进一步深化10+3相助，中方倡议本次集会颁发“关于促进地域经济增长和金融不变的联合声明”，各方配合制定“东亚经济配合体蓝图”，创立亚洲金融相助协会。中方但愿与各方携手，加快推进东亚经济一体化进程，合力维护地域金融不变，开展国际产能相助，提升互联互通程度，深化农业减贫相助，拓展人文交流，促进更大范畴的海涵成长，让东亚相助始终走在健康不变的轨道上。

　　列位同事！

　　今天，10+3相助已拥有60多个差异级此外机制，涵盖24个规模。去年以来，成员国开展了约230个相助项目，在金融、粮食、互联互通、经贸、能源、海上、人文等规模相助取得了积极成就。10+3作为东亚相助主渠道的职位是名副其实的。

　　中方愿同其他12国一道，珍视东亚宁静成长的机遇，走世代友好、相助共赢之路。这里，我愿就下一阶段10+3相助提出以下几点建议：

　　一是加快推进东亚经济一体化。区域经济融合成长是不行否决的时代潮水，也是地域各国的配合好处地址。中韩已于今年6月正式签署自贸协定，中国与东盟关于自贸区升级的会谈已进入尾声，中日韩自贸区会谈正在稳步推进。中方接待本次带领人集会期间颁发《区域全面经济同伴干系协定(RCEP)带领人联合声明》，愿与各方配合努力，力争2016年结束RCEP会谈，努力建成世界上涵盖人口最多、成员组成最多元化、成长最具活力的自贸区。中方对跨太平洋同伴干系协定(TPP)持开放态度，相信TPP与RCEP能够与地域其他自贸布置彼此促进，为实现亚太自贸区配合方针做出积极孝敬。中方还将继续举办东亚商务论坛，与各方配合敦促东亚电子商务和物流相助，为地域贸易投资缔造更多便利条件。

　　二是合力维护地域金融不变。近来国际金融市场不不变因素上升，一些东盟国度受到波及，呈现汇率颠簸和成本外流。为保持东亚经济既有增长势头，加强区域经济金融相助、敦促亚洲金融体系建设势在必行。中方倡议本次集会颁发“关于促进地域经济增长和金融不变的联合声明”，展示各方致力于加强宏观政策协调、配合维护地域经济金融不变的决心。中方还倡议地域国度金融机构联合提倡创立亚洲金融相助协会，以加强地域金融机构交流和金融资源的整合。中方愿与各方一道，提升清迈倡议多边化的有效性和可操纵性，充实发挥10+3宏观经济研究办公室的感化，敦促亚洲债券市场的开放和成长，加强信用规模的交流相助，筑牢地域金融安详网。

　　三是提升互联互通程度。互联互通将为区域相助提供有力支撑，也是中国“一带一路”倡议的主要内容。东盟已经制定互联互通总体计划，中方愿在此根本上与各方配合探讨制定“东亚互联互通总体计划”，促进整个东亚范畴的互联互通建设。亚洲根本设施投资银行有望年底创立并投入运营，丝路基金也已顺利开展实质性项目投资。亚投行和丝路基金将与亚行、世行等现有多边开发机构彼此借鉴和增补，配合提高地域根本设施融资程度。中方正加紧建设东亚海洋相助平台，将敦促海上联通、海洋科研、人才培训等相助，接待各方加入。

　　四是开展国际产能相助。东亚国度成长程度差异，资源天禀和财富布局互补性强，当前大都国度产业化、城镇化正在加快成长，为加强国际产能相助提供了巨大市场空间。中国已进入产业化中后期，拥有大量优势财富和富余产能，韩日则在科技创新、研发设计、要害设备制造等方面具有优势。本月初举行的第六次中日韩带领人集会上，三方告竣共鸣，将在国际市场加强制造业和处事业产能相助。中方愿与各方在自愿、平等、互利根本上，以重大根本设施建设、工程机械、电力、建材等为重点，与东盟国度需求对接，开展国际产能相助，敦促东盟国度产业化进程，提升财富条理，实现可连续成长，为地域经济不变增长提供新动力。中方将于明年举办10+3国际产能相助研讨会，但愿各方积极加入。

　　五是深化农业减贫相助。农业在东亚国度中占有重要职位。中方支持加强10+3大米告急储蓄机制，正在推进东亚现代农业相助示范基地和东亚畜牧产物交易平台建设，将继续办妥有关项目，加强与各方在农产物畅通、农业出产技术、农业金融扶持和人才培训等规模的交流相助。东亚国度贫困人口多集中在农村地域，农业成长与扶贫减贫息息相关。中方正积极落实“东亚减贫相助倡议”，已同相关国度就小型根本设施、大众处事等项目相助告竣共鸣，有关项目应尽快进入实施阶段。我们愿与各方加强政策交流和经验分享，使减贫相助直接处事基层，惠及更多公众。

　　六是拓展人文交流。人民之间的交往有益于增进彼此了解和信任。我们应积极促进10+3旅游、教育、文化、新闻等部长集会机制成长，敦促地域人文交流与相助。中方支持加强“东亚文化之都”和“东盟文化都市”间交流互动，支持尽快签署《10+3旅游相助谅解备忘录》。明年，中方还将举办青年科学家交流和“亚洲主流媒体看中国”勾当。我们支持充实发挥东亚论坛、东亚思想库网络等智库感化，加强一轨、二轨联系，为推进东亚区域相助建言献策。